ActionButtonUseKey check box in the troubleshooting tab of the menu:
On my warrior the macros will not fire unless I have this unchecked. On my hunter it must be check to fire off abilities. This is a new occurrence as of this week. I’ve only ever changed this setting months ago, and haven’t had to change it between characters.
I may be missing this, but is there a way set this per character?