There is a way to get it to work, but the workaround is messy and might not be to ideal.
If you are interested there is a whole discussion here Wow Classic, Cataclysm, Druid Swipe in Macro - #21 by Computech19 about Feral Cat Form wanting to use Bear Form Mangle and in Bear Form want to use Cat Form Swipe and such.