I have been using a Spanish client (esMX) to test the translator plugin for GnomeSequencer-Enhanced. It should be working for you now with 1.2.3. What may be happening is that not all the spells in your sequences are being translated.
Do you have some sequences that arent working or something I can go on to solve your issues?