If you are using 3.1.22 then in troubleshooting hit the button to clear the spell cache. If you are using 3.1.23-PatronBuild then there is an edit SpellCache where you can update the id for Convoke the Spirits and change it from Shadowlands version to the new talent one.